плавание

плавание
пла́вание
1. naĝo;
2. (на судах) navigo;
marvojaĝo (путешествие по морю).
* * *
с.
1) natación f

шко́ла пла́вания — escuela de natación

пла́вание бра́ссом — braza f

пла́вание на спине́ — espalda f

2) (на судах) navegación f; viaje m (путешествие); travesía f (рейс)

да́льнее пла́вание — navegación de altura

кругосве́тное пла́вание — navegación alrededor del mundo, circunnavegación f

кабота́жное пла́вание — navegación de cabotaje, cabotaje m

отпра́виться (уйти́) в пла́вание — hacerse a la mar, tomar alta mar

••

большо́му кораблю́ большо́е пла́вание посл. — a gran buque, gran altura; a gran río, gran puente

* * *
с.
1) natación f

шко́ла пла́вания — escuela de natación

пла́вание бра́ссом — braza f

пла́вание на спине́ — espalda f

2) (на судах) navegación f; viaje m (путешествие); travesía f (рейс)

да́льнее пла́вание — navegación de altura

кругосве́тное пла́вание — navegación alrededor del mundo, circunnavegación f

кабота́жное пла́вание — navegación de cabotaje, cabotaje m

отпра́виться (уйти́) в пла́вание — hacerse a la mar, tomar alta mar

••

большо́му кораблю́ большо́е пла́вание посл. — a gran buque, gran altura; a gran río, gran puente

* * *
n
1) gener. flote, travesìa (ðåìñ), viaje (путешествие), boga, flotación, natación, navegación (на корабле)
2) navy. campana naval, crucero

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ПЛАВАНИЕ — спортивное объединяет плавание на спортивные дистанции способами кроль (вольный стиль), брасс, баттерфляй, на спине, а также прикладное, подводное, синхронное (художественное) плавание. Первые спортивные соревнования по плаванию проведены в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • плавание — загранка, курсирование, судоходство, рейс, путешествие, локомоция, дорога, судовождение, треджен, кругосветка, поездка, круиз; запой; оверарм, саженки, брасс, баттерфляй, кроль Словарь русских синонимов. плавание см. путешествие Словарь си …   Словарь синонимов

  • ПЛАВАНИЕ — спортивное. Различают плавание на спортивные дистанции способами кроль (вольный стиль), брасс, баттерфляй, на спине, а также прикладное, подводное, синхронное (художественное) плавание. Первые соревнования на скорость проведены в Великобритании… …   Современная энциклопедия

  • ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ, плавания, ср. 1. только ед. Действие по гл. плавать. Школа плавания. 2. Путешествие на судне; рейс (судна). Дальнее плавание. Отправиться в пплавание. Судно пробыло в плавании полгода. Вернуться из кругосветного плавания. После… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАВАНИЕ — (Floating, navigation, natation, swimming) 1. В физике состояние тела, погруженного в жидкость, когда его вес уравновешивается давлением среды, равным (по закону Архимеда) весу вытесненной жидкости. 2. В навигации пройденное расстояние. 3. В… …   Морской словарь

  • плавание — ПЛАВАНИЕ, я, с. Запой. Мужчина в плавании. Ухожу в плавание …   Словарь русского арго

  • Плавание — Плавание. Плавание представляет собой идеальную форму мышечной нагрузки, так как в работу включается большая часть мускулатуры. Этот вид спорта под силу людям любого возраста. Плавать можно разными стилями: кролем, на спине, брассом и баттерфляем …   Официальная терминология

  • ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ, я, ср. 1. см. плавать. 2. Передвижение по поверхности воды, умение, способность так передвигаться. Школа плавания. Заниматься плаванием. Подводное п. Синхронное п. (вид спорта). 3. Передвижение на судне или ином плавучем средстве, рейс… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ, см. Водный спорт …   Большая медицинская энциклопедия

  • Плавание —     Плавание во сне по спокойной воде обещает Вам безмятежную радость и защиту от бедности и всего того, что может к ней привести.     Если Вы плаваете на небольшом суденышке – значит, Ваши желания будут превосходить Ваши возможности и не смогут… …   Сонник Миллера

  • Плавание — Запрос «Пловец» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Плавание (значения) …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”